الجيل الخامس لخدمات الويب المتكاملة
حياك الله
في منتديات الجيل الخامس لخدمات الويب المتكاملة
تصميم - تطوير -صيانة



 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
انتظرونا قريبا بحلتنا الجديدة مع عالم الإبداع 

شاطر | 
 

 تعلم معنا الإيطالية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
SemSem
فريق الاداره


الجنس : انثى
عدد المساهمات : 53
تاريخ الميلاد : 01/01/1986
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
عمري : 32
حالة العضو : متصل

مُساهمةموضوع: تعلم معنا الإيطالية   الإثنين نوفمبر 09, 2009 7:09 am

هيا عزيزى العضو تعلم معنا الإيطالية بمنتهى السهولة نطقا وكتابة :

سلسله الدروس تشمل

1- الحروف باللغه الايطاليه وكيفية نطقها

2-اسماء الايام والاسبوع والشهور

3-الارقام وكيفية النطق

4-بعض الكلمات المشهوره مثل اسماء الاقارب

5-بعض الجمل المفيدة والمستخدمه بكثره اثناء السفر

6- بعض المحادثات





الحروف في اللغه الايطاليه


حروفها مثل اللغه الانجليزيه ولكن مع بعض الاختلافات

المهم تعرف كيف تنطق حروفها صح لكي تنطق اي كلمة


A=تنطق كحرف الالف فوقه فتحة كما في كلمة أحمد

B=تنطق كحرف الباء متبوعا بياء وكسرةC=تنطق ك
D=تنطق ك

E= تنطق كحرف ال A في الانجليزية


كما في كلمة < بيت> في العامية المصرية


F=تنطق ك <اف> وتحت الفاء كسرة


G= تج كسرة تحت الجيم


H= تنطق < اكا>


I=تنطق اي زي ال E في الانجليزي


L=ال كسرة تحت الام والالف


M= ام كسرة تحت الام


والالف


N= ان كسرة تحت الام والالف


O= زي الانجليزي


P= بي


Q= كو


R=ار كسرة تحت الام والالف


S= اس كسرة تحت الام والالف


T= تي


U= او


V=فو


W= يعتبرها اتنين V


يقولولها دوبيا فو DOPPIA V


X= اكس


Z= تزيتا




هذه هي الحروف الرئيسية


ولكن هناك حروف دخيلة او جديدة علي الايطالية وهي



Y= ابسيلون


K= كابا








الدرس الثاني: الايام والشهوروالفصول والاتجاهات




فى اسماء الايام



I giorni




الاثنين لوندى lunedi



الثلاثاء مارتدى martedi



الاربعاء مركالدى mercoledi



الخميس دجافدى giovedi



الجمعة فنيريدى venerdi



السبت ساباتو sabato



الاحد دومينيكا domenica






فى الاشهر



I mesi





كانون الثانى دجنايو gennaio



شباط فبرايو febraio



اذار مارتسو marzo



نيسان ابريل aprile



ايار مادجو maggio



حزيران دجونيو giugno



تموز لوليو luglio



اب ا***تو agosto



ايلول سيتيمبرى settembre



تشرين الاول اوتوبرى ottobre



تشرين التانى نوفمبرى November



كانون الاول دتشيمبرى dicembre





فى الجهات الاربعة



I quattri punti cardinali




الشرق است est



الغرب اوفست oveste



الشمال نورد nord



الجنوب سود sud







فى الفصول



Le stagioni





الربيع لابريمافيرا la primavera



الصيف لستاتى l’estate



الخريف لوتونو l’autunno



الشتاء لينفيرانو l’inverno .







الدرس الثالث: الأعداد






الاعداد



L nombri




الاعداد الاصلية



واحد, واحدة اونو,اونا uno,una



اثنان,اثنتان دووى due



ثلاثة ترى tre



اربعة كواتروquattro



خمسة تشينكوcinque



ستة سييىsei



سيعة سيتا sette



ثمانية اتوotto



تسعة نوقى nove



عشرة دييتشى dieci



احد عشر اونديتشى undici



اثنا عشر تريديتشى dodici



ثلاثة عشر تريديتشى tredici



اربعة عشر كواتوريدتشى quattrodici



خمسة عشر كوينديتشىquindici



ستة عشر سيديتشىseidici



سبعة عشر ديتششويتىdiciassette



ثمانية عشر ديتشوتوdiciotto



تسعة عشر ديتشانوفىdicionnove



عشرون فيناتىventi



واحد وعشرون فينتونو, فينتوناventuno , a



اثنان وعشرون فينتودووىventidue



ثلاثون ترينتاtrenta



اربعون كوارانتاquaranta



خمسون تشنكوانتاcinquata



ستون سسانتاsessanta



سبعون ستانتاsettanta



ثمانون اتانتاottanta



تسعون نفانتىnovanta



مائة تشينتوcento



مائة وواحد تشينتونوcentuno, a



مائة واثنان تشينتيدووىcentodue



مئتان دووتشينتوduecento



ثلاثمئة ترتتشينتوtrecento



الف مييلىmille



الفان دووميلة duemila



ثلاثة الاف تريمييلاtremila



مليون مليانىmillione



مليار مليارى miliardo





الاعداد الترتيبية




اول بريموprimo, a,I,e



ثانى سيكوندوsecondo, a,I,e



ثالث تيرتزوterzo, a,I,e



رابع كوارتوquarto, a,I,e



خامس كوينتوquinto ,a,I,e



سادس سيستوsesto, a,I,e



سابع سيتيموsettimo a,I,e



ثامن اوتافوottova, a,I,e



تاسع نونوnono, a,I,e



عاشر ديتشيموdecimo, a,I,e



حادى عشر اوندى تشيزموundicesimo, a,I,e



ثانى عشر دودى تشيزموdodicesimo, a,I,e



الثالث عشر تريدى تشيزمو tredicesimo,a,I,e



الرابع شر كوتردى تشيزموquattrodicesimo



الخامس عشر كينديتشيزموquindicesino,a,I,e



السادس عشر سسدى تشيزموsessadicesime,a,I,e



السابع عشر دى تشيزموdiciassettesimo,a,I,e



الثامن عشر دى تشوتيزموdiciottesimo,a,I,e



التاسع عشر دى تشانوفيريموdiciannovesimo,a,I,e



العشرين فينتونيزموventesimo, a,I,e



الحادى والعشرين فينتونيزموventunesimo, a,I,e



الثلاثون تريتيزموtrentesimo, a I,e



الاربعون كورنتيزموquarantesimo, a,I,e



الخمسون تشينكونتزيمزcinquantesimo, a,I,e



الستون سسنتزيموsessantesimo,a,I,e



السبعون ستنتيزمو settantesimo, a,I,e



الثمانون اتنتيزمو ottantesimo, a,I,e



التسعون نوفيتيزيموnovantesimo, a,I,e



المائة تشينتيزيموcentesimo, a,I,e



المئتان دووتشينتيزوموduecentesimo, a,I,e



الالف ميليزيموmillesimo, a,I,e



الالفان دوومليزموduemillesimo, a,I,e



المائة الف تشنتميليزموcentomillesimo, a,I,








الدرس الرابع:بعض الصفات والكلمات المشهوره




الصفة



aggetivo





صالح, جيد بوانوbuono



ردئ كتييفوcattivo



كبير كراندىgrande



صغير بيكولوpiccolo



واطئ باسوbasso



عال التوalto



كثير مولتوmolto



قليل بوكوpoco



ممتاز اوتيموottimo



ردئ للغاية بيسيموpessimo



اكبر كثيرا ماسيموmassimo



اصغر جدا مينيموminimo



الاوطا,الاسفل اينفيموinfimo



الاكثر ايل بيووىll piu



الاقل ايل مينوll meno



حاد اكرىacre



خشن اسبيروaspero



شهير تشيليبيراcelebre



كامل, نزيه اينتيكروintegro



تعيس ميزوmisero



نافع, صحى سالوبرىsalubre



خير, محسن بينيفيكوbenefico



ممتاز مانيفيكوmagnifico



برئ انتشينتىinnocente



كامل كومبليتوcompleto








فى الاهل والاقارب



La famiglia ed I parenti



الجد نونوil nono



الجدة نوناla nona



الرضيع بيمبوil bimbo



الطفل بانبينوil bambino



الغلام رغاتسو il ragazzo



الاب بادرىil padre



الام مادرىla madre



الابن فيليوil figlio



الابنة فيليىla figlia



الاخ فراتيلوil fratello



الاخت سوريلاla sorella



عم او خال تزيوil zio



عمة او خالة تزياla zia



ابن العم او الخال كوجينوil cugino



بنت العم او الخال كوجيناla cugina



ابن الاخ او الاخت نبوتىil nipote



بنت الاخ او الاخت نبوتاla nipota



الصهر دجينزوil genero



الحمو سوتشيروil suocero



الحماة سوتشيراla suocera



السلف كنياتوil cognato



السلفة كنياتى la cognata



الزوج سبوسوil sposo



الزوجة سبوسةla sposa



اعزب تشيليبى il celibe



متزوج املياتوil ammogliato, a



شاب فنتشولو il fanciullo



شابة فنتشولا la fanciulla








فى الحواس واقسام الجسم





الراس لاتستاla testa



الشعر ايكابيلىl capelli



العنق كولوil collo



الذقن مينتوil mento



الجبهة فرونتىla fronte



الوجه فاتشىla faccia



العين اوكيوil occhio



العيون اوكييىi occhi



الجفن باليراla palpera



الحاجب سبرتشيليوil sopracciglio



الاهداب تشيليوil ciglia



الاذن اريكوil orecchio



الانف نازوil nazo



الفم بوكاla bocca



الشفة لابروil labbro



الخد غواتشياla guancia



اللسان لينغواla lingua



البلعوم غولاla gola



الحلق بلاتسوil palazzo



السن دانتىil dente



القلب كوورىil cuore



الرئة بولمونىil polmone



الصدر سكيياناla schiena



الخاصرة انكاla anca



الكبد فكاتوil fegato



الامعاء انتيستينوil intestine



اليد مانوla mano



الذراع براتشيوil braccio



الكتف سبالاla spalla



الكوع غوميتوil gomito



الاصبع ديتوil ditto



الظفر اونياla unghia



الرجل بيادىil piede



الساق غامباla gamba



الركبة دجينوكيوil ginocchio



العرق سودورىil sudore



الدم سانغوىil sangue



اللحم كارنىla carne



الشحم اديبىil adipe



العضلة موسكولوil musculo



الجلد بيلىla pelle



العظم اوسوil osso



العصب نيرفوil nervo



النظر فيستاla vista



السمع اوديتوil udito



الشم اودراتوil odorato



الذوق غوستوil gusto

اللمس تاتو il tattoo






الدرس الخامس:بعض جمل المحادثه





تحيات وزيارات تعارف



salutare




نهارك سعيد يا سيدى



بون دجوارنو سينيورى



Buongiorno signore






كيف حالك؟



كومى ستايى؟



Come stai ?







جيد جدا اشكرك



مالتو بينو كراتسييى



Molto bene grazie










وكيف حالك يا سيدتى ؟



اكوامى ستاى سينيورا ؟



E come stai signora








انا متوسطة الحال



اييو سونو كوزيى كوزيى



Io sono cosi cosi








من مدة طويلة لم نرى بعضنا



دا مالتو تيمبو نون تشى سيامو فينيستى



Da molto tempo non ci siamo ci siamo visti







انا كنت فى سفرة طويلة



اييو ستافو اين اون لونكو فيادجو



La stavo in un lungo viaggio







وانا كنت مريضا



اد اييو ستافو املاتو



Ed io stavo ammalato







والان قد تعافيت والحمدلله



ا ادييسو ميو بارتو بينى كراتسييى ادييو



E adesso mi porto bene grazie a dio







انتظر زيارة منك



اسبيتو لا تووافيزيتا



Apetto la tua visita



بطيبة خاطر سازورك غدا صباحا



فولانوتييرى تييى فيزيترو دومانو ماتينا



Volontieri ti visitor domain mattina

هاك عنوانى شارع الجانكيلو 12



ايكو ايل مييو اندريتسو فييا ديل دجانيكلو دوداتشى



Ecco il mio indirizzo via del gianicolo dodivi







لا تنسى ان تسلم على السيدة



نون ديمينيتكى دى سالواتارى لا سينيورا



Non dimentichi di salutare la signora







وعلى الانسة ماريا



لا سينيورينا مرييى



La signorina maria








وابنائك بولس وجورج ويوحنا



ااى توويى فيليى باولو دجواردجيو ا دجوفانى



E I tuoi paolo giorgio e giovanni






كم اكون سعيدا بان استقبلك غدا فى بيتى مع الاصدقاء



كوانتو سرى فليتشى دى رتشيفرتى دومان اكازيمييا كوليى اميتشى



Quanto sarei felice di riceverti domain a casa mia cogli amici







انت لطيف ومهذب جدا



توسييى مولتو دوجينتيلى ا مولتو كورتيزى



Tu sei molto gentile e molto cortese








ساكون سعيدا برايتك مع العائلة



سرافليتشى دى فيديرتى كون لا فميلييى



Saro felice di vederti con la famiglia








لا اشك بصدقاتك



نون دوبيتو ديلا توو امشتسيا



Non dubito della tua amicizia








وانا اقدر عاطفتك



اد اييو ابريدجو ايل توو سنتيمينتو



Ed io apperggio il tuo sentimento

انت تخجلنى



سونو كنفوزو



Sono confuso








الى الملتقى



ارفيدى يريتشى



arrivederci









مساء الخير



بوانو سيرا



Buona sera







ليلة سعيدة



بوانو نوتا



Buno notte







خاطرك



اديو



addio









الى الغد



ادمونى



A domain









فى الزمن



Il tempo








هل عندك ساعة؟



افييتى اون اورولوجيو؟



Avette un orologio ?









نعم يا سيدى عندى ساعة جيب



سى سينيورى او اونو ارلاودجوى داتاسكا



Si signore ho un orologio de tasca







كم الساعة من فضلك ؟



كه ارسانو؟ بير فافورى



Che ore sono? Per favore









الساعة السابعة والنصف



سونو ليه سيتا اميتزو



Sonno le setto e mezzo








فى اى ساعة يصل اخوك؟



اكيه اورو اريفا ايل توو فراتيلو ؟



A che ora arriva il tuo fratello ?








سيصل عند منتصف الليل



ايلى اريفرا الا ميتزانوتا



Egli arrivera alla mezzanotte













تابعونا وانتظروا المزيد


تحيااااااااتى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://alkahera_alyoum.net
SemSem
فريق الاداره


الجنس : انثى
عدد المساهمات : 53
تاريخ الميلاد : 01/01/1986
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
عمري : 32
حالة العضو : متصل

مُساهمةموضوع: رد: تعلم معنا الإيطالية   الإثنين نوفمبر 09, 2009 7:32 am

والان نحن فى الساعة الثامنة الا ربع

ا اديسو سيامو اللا اتو مينو اون كوارتو

E adesso siamo alle otto meno un quarto





غدا ظهرا انتم مدعويين الى الغداء عندنا

دومانى امتيزو دجورنو سياتى انفيتاتى ابر انتزو دانوى

Domain a mezzogiorno siete invitati a pranzo da noi





هل ساعتك مضبوطة؟

ليل توو ارلاودجيو اى دجوستو ؟

Il tuo orologio e giusto?






نعم يا سيدى انها الساعة السادسة وربع

سى سينيورى سونو ليه سييى ا اون كوارتو

Si signore sono le sei e un quarto







ساعتك تتقدم انها الساعة السادسة وعشر دقائق

ايل توو اورلاودجيو افانتزا سونو ليه سييى ادييتشى منوتى

Il tuo orologio avanza sono le sei e dieci minute





لا ان ساعتك تتاخر خمس دقائق

نو ايل توو اولرلاودجيو رتاردى تشينكو مينوتى

No il tuo orologio ritarda di cinque minute







هذه هى الساعة الدقاقة تدق وانظر العقرب الصغير على الستة بالضبط والكبير على الخمس عشر

ايكو لورولودجيو ابيندوالا كيه سوانو افييدى لا بيكالا لا نتشيتا سولو سييى ايزتا الاكراندى سولى كوينديتش

Ecco l’orologio a pendolo che suo na: e vedi la picola lancette sulle sei estate e la grande sulle quindici






انتظرك فى البيت من الساعة السابعة حتى الثامنة مساء

تى اسبيتو اكازا دالى سيتا الى اتو ديلا سيرا

Ti aspetto a casa dale sette alle otto della sera







ساعتى واقفة

ايل مييى اورلودجى ايه فيرمو

Il mio orologio








فى الطقس

Il clima




كيف ترى الطقس؟

كومى فيدى ايل تيمبو ؟

Come vedi il tempo





اليوم الطقس ردئ ولكن البارحة كان الطقس جيدا

اودجى فابروتو تيمبو ما ايييرى فيتتشيفا بيل تيمبو

Oggi fa brutto tempo ma ieri faceva bel tempo





تهب ريح شديدة والطقس بارد

سوفيا اون فينتو فورتى ايفا فريدو

Soffia un vento forte e fa freddo






السماء غائمة وهى تنذر بالمطر

ايل تشيلو ايه نوفولازو امناتشا دى بيافرى

Oggi fa brutto tempo ma ieri faceva bel tempo






الطقس مائل للعاصفة

ايل تيمبو ايه بوراسكازو

Come vedi il tempo?








لربما ستثلج فى الليل

فارسى لا نوتا نفيكرا

Forse la notte nervicara








انظر البرق

فيد ايل لامبو

Vedi il lampo









اسمع الرد

سينتى ايل توانو

Senti il tuono







انظر البرد

ايكو لاكراندنى

Ecco la grandine




توقف المطر فجاة

لا بيودجى اسيريسو بروسكامينتى

La pioggia ha sirresso bruscamente








الطقس حار

فاكالدو

Fa caldo









السماء صافية والشمس مشرقة

ايل تشيلو ايه كيارو اايل سولى بروتشا

Il cielo e chiaro e il sole brucia







القمر ساطع

لا لونا ايه لومنوزا

La luna e luminosa




كم هى درجة الحرارة فى الميزان؟

كوانتى كرادى اينديكى ايل تيرماميترو؟

Quanti gradi indicia il termometro?







درجة الحرارة اثنتا وعشرون

اينيديكى فينتدووى كرادى

Indica ventidue gradi






ارنى ميزان الطقس

موسترامى ايل باروميترى

Monstrami il barometro







هل يبشر بالمطر ام بالصو؟

اينديكى لالوبيادجيا او ايل تيمبو سيكو

Indica la pioggia o il tempo secco ?







انه يبشر بطقس رائع

اينديكا اون تيمبو سبيلنيديدو

Indica un tempo splendido











فى الفندق

L’albergo





اطلب ليه سيارة

ميى كيامى اون اوتومابلى

Mi chiami un automobile






يا سائق ضع حوائجى فى الصندوق وخدنى الى فندق فى وسط المدينة

اوتيستا ميتا اى مييى بكاليى نيلا كاسا ا ميى بريندى اد اونا البركو اين ميتزوديلا تشيتتا

Autista metti I miei bagagli nella cassa e mi prendi ad un albergo in mezzo della cita






هل عندك غرف مفروشة؟

افيتى كاميرا امبيلياتا؟

Avette camere ammobigliate?







اريد غرفة بسرير واحد لثلاثة اسابيع

فوليو اونا كاميرا اون ليتو بيرترى سيتيمانا

Voglio una camera a un leyyo per tre settimane





ماهى اجرة الغرفة فى اليوم؟

كوالى ايل بريتزوديللا كاميرا انى دجارنو؟

Qual’e il prezzo della camera ogni giorno ?








اربعون الف لير

كوارانتا ميلو لير

Quarante mila lire








هذا كثير لكن لا باس اذا كانت الخدمة حسنة

ايخ مولتو كارو مانون ايمبرتا سيه ايل سيرفيتسيو ايه بوانو

E molto caro ma non importa se il servizio e buno









خذ امتعتى الى الغرفة

بريندى اى مييى باكاليى الا كامرا

Prendi I miei bagali alla camera







غرفتك فى الطابق الثالث رقم 7

لا تووا كاميرا ايه نيل تيرتزبيانو نوميرو سيتا

La tua camera e nel terzo piano numer









صابونة وفرشاة ومشطا

اون سابونيتا اونا سباتزولا اون بيانى

Una spanetta una spazzola e un pettine







اريد ان اخذ حماما

فالى فارمه اون بانيو

Voglio farmi un bagno






تريده ساخنا او باردا؟

لا فولييتى كالدو او فريدو؟

La volete caldo o freddo?






ساخنا هل حو حاضر؟

كالدو ايه برانتو؟

Caldo e pronto؟





كلا ولكنه سيكون جاهزا بعد دقائق

نو ما لاو بربارو فرا باكى مينوتى

No ma la prepare fra poche minute







متى يكون وقت الغسيل؟

كواندو ايه ايل تيمبو ديل بوكاتو؟

Quando e il tempo del bucato?








اعطيك بذلتى لتغسلها

ى دوا لا مييى روبا بايير لافارلا

Ti do la mia roba per lavarla







ومتى ترجعها لى ؟

اكواندو مى لا ترنريتى؟

E quando mi la tornerete







متى تريدها؟

كواندو ديزيديركه سييا برانتا ؟

Quando desidera che sia pronta?







صباح الاحد

دومينيكا متينا

Domenica mattina






اوصيك بان تنشى القبات كثيرا والاكمام قليلا

ميى راكوماندو دينميدارا مولتو اى كوليتى ايبوكو ليه مانكى

Mi rocomando d’inamidare molto I colletti e poco le maniche






تنقصنى بضع قطع: قميص رجالية محرمتان زوج كلسات

ميى مانكانو الكونى بيتزى: اونا كميتشا دا ووامو دووا فاتزلييتى اون بايو كالتسى

Mi mancano alcuni pezzi una camicia da uomo due fazzoletti un pai di calze





سافتش عنها

لى تششيركيرا

Li cerchero







انا نعسان حان وقت النوم

او سانو ايه دجاتيمبو دى دورميرى

Ho sonno e gia tempo di dormire





ليلة سعيدة

بوانو نوتى

Buona notte








من الطارق

كيى بوس الا بورتا

Chi bussa alla porta?








ادخل

انتراتى

entrate










كم الساعة

كيه اورسانو

Che ore sono?









الساعة السابعة والنصف

سونو ليه سيتا اميتزو

Sono le sette e mezzo







الان اتناول الترويقة

اديسو بريندو لا كولتزيانى

Adesso prendo la colazione







هيئ لى ورقة الحساب من فضلك

لا بريكو دى بربرارمى ايل كونتو

La prego di preparami il conto








انقل حوائجى الى العربة

ترسبارتى ايى مييى باكالى ال كراتسا

Transporti I miei bagali alla carozza






استئجار غرفة




ايها السائق خذنى الى المدينة لاستاجر فيها غرفة

اوتيستا مى بريندى الا تشيتا بيرافتارفى اونا كاميرا

Autista , mi prendi alla citta per affitarvi una camera









هاك هذا البيت يا سيدى فى وسط المدينة

ايكو سينيورى كويستا كارا اين ميتزولا تشيتا

Ecco signore questa casa in mezzo alla citta






هل عند غرفة للايجار؟

ا اونا كاميرا دا افيتارا؟

Ha una camera da affittare ?







فى الطابق الثالث عندى غرفة كبيرة ومريحة وامامها شرفة تطل على حديقة فيها ازهار مختلفة الاشكال ومتنوعة الالوان ومدخلها منفصل عن غرف المسكن الاخرى . ويتبعها وبيت خلاء (مستراح).



نيل تيرتسو ا اونا كراندى كاميرا كونفرتيفل, دافانتى الا كوالى تروفسا اون كيه الافيستا سو اون دجارودينو دى ديفرينتى سبيتشيه ا ديفيرسى كلور, الا سووا انتراتا ايه سبراتا دالا التلا كامرى ديلميرتامينتو , الا كاميرا سونو انيسا اونا دا بانيو اون سودجارنى


Net terzo piano ho una grande camera comfortevole , davanu alla quale trovasi un balcone che ha la vista su un giardino di fiori di differenti specie e diversi colori :e la sua entrata e seperata dale alter camera dell’apparatamento e alla camera sono annessi una sala de bagno e un soggiorno






كم من الزمن تبقى عندنا؟

بير كوانت تيمب رمانى دا نويى؟

Per quanto tempo rimane da noi?








استاجر لمدة ثلاثة اشهر

ليفيتو بير تريه مييزى

L’affitto per tre mesi





كم هو بدل الايجار؟

كوانتو لافيتو؟

Quanto l’affitto?









هل الدفع سلفا؟

ديفو بكارى اين انتيتشبو؟

Devo pegare in anticipo?









النصف مسبقا والباقى عند نهاية الايجار

لا ميتا اين انتيشبو ايل ريستو ال تيرمين ديلفيتو

La **** in nticipo , e il resto al termine dell’ affitto







الغرفة مفروشة وفيها تلفون

لا كاميرا ايه موبيلياتا ا فى سى تروفا اون تيليفونو

La camera e mobigliata e vi si trove un telefono







ارغب ان ازور الغرفة

فوراييى فيزيتارى لا كاميرا

Vorrei visitare la camera






حسنا

فابيينى

Va bene







اتفقنا

داكوردو

D’acordo







ارجوك ان تامر بنقل حوائجى اليها

لا بريكو دى فار ترسبارتارى اى مييى بكاليلى

La prego di far trasportarvi I miei bagali




استلم المفتاح

تنيتى لا كيافى

Tenete la chiave






والان اخد دوشا واستريح قليلا من عناء هذا الفر الطويل

اديسو مى فاتاشو دوتشا ا ميى ريباريزرا بير كوالكى تيمبو دالافاتيكا دى كويستو لونكو فيادجى

E adesso mi faccio una doccia , e mi riposero per qualche tempo dalla di questo lungo viaggio





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://alkahera_alyoum.net
SemSem
فريق الاداره


الجنس : انثى
عدد المساهمات : 53
تاريخ الميلاد : 01/01/1986
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
عمري : 32
حالة العضو : متصل

مُساهمةموضوع: تابع:   الإثنين نوفمبر 09, 2009 8:53 am

افى المطعم


Nel ristorante





كرسون , ماعندكم على للترويقة؟

كميرييرى , كيه كوزا افييتى بير لا كولتسيونى؟

Cameriere, che cosa avete per la colazione






تريد كاكاو, شاى ام شوكولا؟

فوليتى كاكاو, تيه, اتشوكلاتو؟

Volette cacao, te, o cioccolato?







اعطنى قهوة بالحليب ثم بيضتين مقليتين, جبنة وزيتون اسود, وخبز طازج, وقليلا مع الزبدة مع مربى السفرجل وتفاحة واجاصة.

دامى , كافى لاتى, ا بويى دووا ووافا فريتا, ديل فرومادجو, اولييفى نير, ديل بان فريسكو, اون بو دى بورو كولا مارميلاتا دى ميلكوتانيا اونا ميلا اونا بيرا


No, dammi caffe latte, e poi uova fritte, del formaggio, olive nere, del pane fresco, un po’di colla marmellata di melacotania una e una pera







انا عطشان , ناولنى قدح ماء بارد

ا سيتى , ميى باسا اون باكييرى داكوا فريسكا

Ho sete, mi passa un bicciere d’acqua fresca







اعطنى لائحة طعام الغداء, انا جوعان

ميى ديا لا ليستا ديى بياتى ديل برانتزو, اوفامى

Mi dia la lista dei piatti del pranzo, ho fame






عندنا شوربة خضر, دجاج مع الرز, ضلع خروف, فروج مشوى, حمامة مقلية, لحم مسلوق ارضى شوكة, ملفوف, قرنبيط, وباذنجان


ايياما بروادو دى فيردورى, كلينا كول ريزو اونا ***توليتا, بولو اى فيرو, اوان بتشونا فريتو, كارنى بوليتا, كاريشوفولى, كافولو, كافولفيارى ميلانيزانى


Abbiamo brood di verdure,gallina col riso, una costolletta pollo ai ferri, un piccione fritto, carne bollita, carciofoli, cavolo,cavoliflore e melanzane






اعطنى شوربة خضر, ضلع خروف, وقرنبيط مع الصلصة, وسلطة بندورة وخس

ميى ديا دى فيردورى, اونا ***تليتا كافولفيورى كونا لا سلسا,

انسلاتا دى بومادورو, التوكا

Mi dia brood di verdure, una costalletta, covolifiore con la salsa, insalta di promodoro e lettuga





جئنى بصحن فاكهةموز وبرتقال

بورتى اون بياتو دى فروتا دى بنانى ا ارانتشى

Porti un piatto di frutti di banana e arance







ناولنى قنينة بيرة

مى باسا اونا بوتيلى دى بيرى

Mi passa una bottiglia di birra






ضع على الطاولة مملحة, وزيتا, وخلا وخردل

ميتا سولا مينوسا اونا سلييرا, اليو, اتشييتو, امستاردا

Metti sulla mensa una saliera,olio, aceta e mostarda








اية اطعمة اعددت للعشاء؟

كوالى تيشيبى افييتى بريبراتو بيرلا تشينى؟

Quail cibi avete preparato per la cena?









اتريد شوربة عدس او مرقة احم؟

فوليتى برادو دى لينتيكيه ا سوكو دى كارنيه؟

Volete brood di lenticchie o sugo di carne?







عندنا ايضا سمك مقلى, وبزاق وقوادم وخروف, وسلطعون

ابيامى اتكى بيسشو فريتو, لوماكى , بييدى دى مونتونو, كرانكيو

Abbiamo anche pesce frito, lumache, piedi di montone granchio








لا اعطنى معكرونة بدون صلصة ولكن بالزبدة والجبنو, وقليلا من الجانبون والهندبة وقدح نبيذ احمر

نو, داما ماكروانى سينزا سلسا ماكون بورو ا فورمادجو, اونا فريتاتا,ديل بيتاتى بوليتى , تشيتريولى, اون بودى بروتشينتو ا تشيكوريا, اونا بكيير دى فينو روسو


No, dammi maccheroni senza salsa , ma con burro e formaggio,una frittata, delle patate e bollite, citriolie,un po di praciutto, e cicoria,una biechiere di vino rosso










اتريد عنبا, خوخا, بطيخا اصفر ام بطيخا احمر

فولييتى اوفا, بارونيا, ميلونى او بستيكا؟

Volete uva, prunia, melone, o pastecca?












لا اعطنى كرزا وفريزا

نو, دامى تشيلييدجيا ا فاراكولى

No, dammi ciliegia e fragole







اشترى لى علبة سكاير وعلبة كبريت

ميى كومبرا اونا سكاتولا دى سيكريتا ادى فيوميفرى

Mi compra una scatola di sigarette e di fiammiferi








اتنى بجريدة وبمجلة ايطاليتين

مى بورتا اونا دجرنالى ا اونا رفيستا اتليانى

Mi porta un giorale e una rivista italiani








اعطنى فنجان قهوة

مى داى اونا تاتسا دى كافه

Mi dai una tazza di caffe











خذ الحساب وثلاث ليرات لك

تيينى ايل كونتو اتريه ليرى كومى مانتاشا بارتيه

Tienti il conto e tre come mancie per te










فى المصرف


Nella banca






اريد ان اصرف دولارات بعملة ايطالية

فوليو كامبيارى دييى دولارى اين مونيتى اتليانا

Voglio cambiare dei dollari in moneta italiana







اين يوجد مكتب للصرافة؟.

دوفى سى ترافيا اون كامبيا فالوتى؟

Dove si trova un cambiavalute?







ما هو سعر الكمبيو اليوم؟

كوانتو ايل كامبيو اودجى؟

Quanto il cambio oggi?








من فضلك اصرف لى هذه الورقة من المئة دولار

لا بريكو كمبيارمى كويستو بلييتو دى تشينتو دولارى

La prego di cambiarmi questo biglietto di cento dollari






اريد ان اشترى ثلاثة اسهم

فوليو كومبرارى تريه اتسيانى

Voglio camprare tre azioni










باى سعر؟

اكيه برنتسو؟

A che prezzo?











احتاج الى عملة صغيرة

ها بزونيو ديلا بياكولو مونيتا

Ho bisogno della piccolo moneta








ادفع لى هذا الشيك من خمسين استرلينية

مى باكا كويستو تشيك دى تشينكوانتا سترلينى

Mi paga, questo tcheque di cinquante sterline









وقع عليه

فيرمالو

firmalo







خذ هذا الايصال

بريندى كويستا ريشفوتا

Prendi questa ricevuta







حسم لى هذه البوليصية

سكونتم كويستا كومبيالى

Scontami questa cambiale












ادارة البريد والبرق




ارجوك ان تعطينى طابعا بريديا للخارج

لا بريكو دى دارمى اون تيمبرو بوستالى بير ليسترو

La pergo di darmi un timbro postaile per l’estero





كم يكلف المكتوب المضمون بالطائرة؟

كوانتو ***تا اون ليترى راكومنداتا بيرفيا ابييريا؟

Quanto costa una lettera raccomandata per via aerea?








دلنى الى شباك البرقيات

مى موسترا لا سبورتيلو ديى تيليكرامو

Mi mostra lo sportello dei telegrammi





اعطنى ورقة ومغلفا وخمس بطاقات

ميى ديا اونا كارتا, اونا اسستا, ا تشينكو كرتولينى

Mi dia una carta, una busta, e cinque cartoline







من فضلك , زن لى هذا الطرد وقل لى كم يكلفنى ارساله الى لبنان

فاتشا ايل ففارى دى بزارمى كويستو باكو ا دى ديرمى كوانتو ديبو بكارى بيير سبديرلو ال ليبنو

Faccia il favore di pesarmi questo pacco di dirmi quanto debbo pagare per spedirlo al libano







كم تكلف برقية مؤلفة من اثنتى عشرة كلمة؟

كوانتو سى باكا اون تيليكراما دى دوداتشى برولى؟

Quanto si paqa un telegramma di dodici parole?









متى يقفل شباك البرقيات؟

اكيه اوركيودى لا سبورتيلو دييى تيليكرامى؟

A che ora chiude lo sportello dei telegrammi




الى اى ساعة يبقى البريد مفتوحا؟

فينو اكيه ار لا باستا ريمان ابيرتا؟

Fino a che ora la posta rimane aperta?








اريد ان ارى موزع البريد

فوليو فيديرى ايل ديستربوتورى ديلا يوستا

Voglio vedere il distibutore della posta








اكتب عنوانك المظبوط على المغلف وضع الرسالة فى الصندوق

سكريفى ايل توود جوستو اندريتسو سولا بوستا ادبانى لا ليترا نيل كاسا

Scrivi il tuo giusto indirizzo sulla busta e deponi la jettera nella cassa











هذا شباك التحاويل

ايك لا سبيرتيلو دى فاليا بوستالى

Ecco lo sportello dei vaglia postali










انت لطيف جدا

ليى ايه مولتو دجينتيلى

Lei a molto gentile









اشكرك من كل قلبى

لا رينكراتسى دى توتو ايلا كوارى

La ringrazio di tutto il cuore











عند الطبيب

Dal medico








نهارك سعيد يا دكتور

بونو دجورنو دوتورى

Buongiorno dottore









لا اشعر بان صحتى جيدة,انا منحرف الصحة

نون ميى سننتو بينى, سونو اندى سبوستو

Non mi sento bene, sono indispoto







اشعر بتعب عظيم,بانحراف عمومى

سينتو اونا كراندى ستنكيتسا, اون مليسرى دجينيرالى

Sento una grande stanchezza, un malessere generale



احس بوجع راس, بوجع معدة, بوجع بطن

امال دى تيستا, دى ستوماكو, دى مانتشا

Ho mal di testa di stomaco di pancia








لا قابلية لى للاكل

نون او ابتيتو

Non ho appetito








انا مزكم

سونو رافريداتو

Sono raffreddato












اسعل ليلا

توساكو اون بو

Tossico un po











خذ هذا الدواء , واقصد طبيب اسنان, فلربما انزعاجك العمومى متاتى عن حالة اسنانك السيئة

بريندى كويستا ميديتشينا, ا فاي اونا فيزتا ا اونا دينتيستا فورسى ايل تو مليسرى فينى دال كتيفو ستاتو دييى دنتى


Prendi questa medicina, e fai une visita a un dentista, forse il tuo malessere viene dal cattivo stato dei denti











عند طبيب الاسنان


Dal dentista






اتالم من وجع اسنانى

سوفرو دى مال ديى دينوتو

Soffro di mal dei denti










اية اسنان تؤلمك؟

كوالى دينتى تى فانو مالى؟

Quail denti ti fanno male?









هذا السن عاطل قليلا وهذا مسوس

كويستو دينوتى ايه اون بو كواسبو ا كويستو ابه كارياتو

Questo dente e un po guasto e questo e cariato









يجب نزعه ولا يكفى ان ارصرصه

بيزانيا لفارلو انون باستا بيومبارلو

Bisogna levarlo e mon basta piombarlo










يؤلمنى منذ زمن طويل

دا مولتو تيمبو كه ميى فامالى

Da molto tempo che mi fa male








اعالجك مؤقتا وعليك ان تاتينى اربع او خمس مرات لاقوم بمعالجة عمومية لاسنانك وللثة

تى فاتشو اونا كورا موميتنتانى ا ديفى فنير د م كواترو ا تشينكوى فولتى باير كورا دجينرالى ديي دينتى ا ديلا دجيندا جيفا


Ti faccio una cura momentanea e devi venire da me Quattro o cinque volte per una cura generale dei denti e della gengiva







وفى البيت نظف اسنانك كل صباح ومساء بفرشاة الاسنان وبدواء الاسنان

اكازا بوليشا ا دينيتى اونيى ماتينا اسيركون لا براسا دينيتى ا كونا اون دينتفريتشو

A casa ,pulisci I denti ogni mattina e sera con la brossa a denti e con un dentifricio









شكرا يا دكتور

كراتسيه دوتورى

Grazzie dottore









أروع كتاب من Schaum لتعلم قواعد اللغة الايطالية



uploading.com/?get=7QTBHXN1

http://mihd.net/5.4881/Schaums.Outl...rammar.rar.html
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://alkahera_alyoum.net
mr.mido
نائب المدير


الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 71
تاريخ التسجيل : 07/11/2009
حالة العضو : متصل

مُساهمةموضوع: رد: تعلم معنا الإيطالية   الإثنين نوفمبر 09, 2009 11:26 am

ابداع بلا حدود شكرا على الموضوع الجامد ده
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
takoua
الزهرة المشرفة
avatar

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 86
تاريخ الميلاد : 16/03/1996
تاريخ التسجيل : 10/11/2009
عمري : 22
حالة العضو : متصل

مُساهمةموضوع: رد: تعلم معنا الإيطالية   الثلاثاء نوفمبر 10, 2009 1:57 am

يسلمو على الموضوع الآكثر من رائع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://gil5.own0.com
 
تعلم معنا الإيطالية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الجيل الخامس لخدمات الويب المتكاملة  :: ™« المنتديات العامه »™ :: منتدى اللغات الأجنبيـة-
انتقل الى: